成人式ではなく、成人祭という名前や、会場がスペースワールドってぇのが、
成人を子ども扱い
した、十分人を馬鹿にした態度ですが、よーく注意して見ると、さらに馬鹿にしたところがあるのに気づきます。拡大図↓。
問題は、
振り仮名
です。この文面に、ルビを振る必要のある難しい漢字はありません。にもかかわらず、
総ルビ
で、「1月7日(日)」に「・がつ・にち・にち」とルビを振るなんててぇのはつまり、これを読むのは、
小学生レベルの漢字が読めない人
だ、と言っているのと同じことです。しかし、これは新成人宛の葉書です。つまり、
新成人のおつむは、小学生以下
だ、ってわけですな。
しかも、この葉書の差出人は、北九州市教育委員会だってとこも笑えるポイントですね。つまり、
自分達が育てた青少年は、
ろくに漢字も読めない
トホホな立派な大人になりました
ろくに漢字も読めない
ってことですもんね。この開き直りには、潔さすら感じます(笑)。
北九州の新成人の皆さん。ここ、怒るとこですよー。気付いてますかー。これをみて何も感じないのは、本当に小学生以下のお馬鹿さん、ってことですよー。
ところで、この葉書を見せてくれた情報屋と私の会話
情報屋「てぇへんだてぇへんだぁ~!お後がよろしいようで。
りょう「なんでぇ、藪から棒に。
情報屋「こんな葉書が。
りょう「どれどれ…
情報屋「どうです?間違ってやがるでしょ?
りょう「おう、そうだな。
情報屋「このルビ…
りょう「『アトラクション』にも『あとらくしょん』ってルビを振らなきゃ読めねぇじゃねぇか!
情報屋「ぎゃふん。
4 件のコメント:
外国籍だとか日本で育たなかったとかで
漢字が苦手な人もいるんじゃないかなと。
そういう人にガンガン文句付けられたら
困るのでそうしてるんじゃないかなぁ。
ぱぴ子さん:
なるほどー。
と言いたいところなんですが、その説明はちょっと納得いきません。だって、成人祭なんてものより、もっと重要な通知にはルビなんかありませんから。
アクセサビリティの観点から、ルビは振った方がいい、ってのは解ります。でも、常用漢字の範囲を大人が読む、という条件下なら、むしろルビは不要でしょう。事実、多くの新聞や雑誌・法令・公文書がそうなっています。そもそも常用漢字というのは、そのために定められているのですから。
戦前の様に、漢字制限がないのであれば、ルビはいい選択だと思うんですけどね。
「祭」てのがかなり気になりますね。
成人式って、ソーじゃないだろみたいな。
もう、イベントになってしまっているんですね(悲)
来年の成人式も、ヤ●キーが飲酒で舞台で暴れるみたいなニュースが恒例行事のように流れるんでしょうね。。。
そりゃ祭って言われてもしかたないかな。
ななpさん:
確かに祭って言われてもしかたないですが、それは主催者が言う言葉じゃないですよね。市がヤンキーに迎合してるようにとれなくもない。
んとに北九州市も何を考えてるんだか…
コメントを投稿