検閲日記
探偵ファイルファンであるが故の、探偵ファイル批判。 …とか言ってたけど、気の赴くまま書いています。
2007-08-28
「前月」と「翌月」を英語で
前から
ヘンだなぁ
と思ってること。
K-1(FEG)
の
メディア情報
カレンダーの下の
「
FRONT MONTH
」
と「NEXT MONTH」
って表現。そうじゃなくて、「前月」って意味なら、
「
PREVIOUS MONTH
」
だろ?少なくとも、front monthなんて言い方はしないだろ?
これ、ずーっと前からこうなんだけど…
0 件のコメント:
コメントを投稿
次の投稿
前の投稿
ホーム
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿